Pàgines

11.10.17

11.10.17

En despertar he volgut tornar al somni amb la urgència fòssil d’haver-m’hi deixat una taula per desparar, una bugada per estendre, el quadern.

Colgada, els palmells s’acoblen a la gran caverna dels malucs.

26.9.17

Per i per a, por i por de

En primer lloc hi ha una petita mentida que no penso dir, ni a tu ni a mi mateixa: que no tinc por. La por és una de les realitats primordials del nostre temps. Quan érem massa mandrosos o massa ignorants per conèixer el nostre enemic i tenir-li por, vam estar a punt de perdre aquest món que tant afortunadament ens pertany. Està bé tenir por, quan la por ens dóna el coratge i la fúria per acomplir una tasca que cal acomplir. Sé, per experiència pròpia, que el fet de ser conscient del que hi ha en joc m'ha fet treballar com no havia treballat mai abans (...) Ja veus, estimat, que tinc por, però que d'alguna manera no estic espantada. 
"L'amor no és una joguina del temps (D'una esposa en temps de guerra)", dins d'Entre la solitud i el somni. Notes sobre literatura, memòria i identitat, de C. McCullers Trad. Alba Dedeu

17.9.17

Lectura i supervivència

Cuando los deconstruccionistas dicen que el lector aporta algo al texto están diciendo algo que se aplica con seguridad tanto al ADN como a la poesía; ese algo que el lector aporta puede ser caracterizado, de forma general y abstracta, como información, y tan solo la combinación de información proporcionada por el código y del medio ambiente que lee el código son suficientes para crear un organismo. (...) Aunque a las bibliotecas se las considera habitualmente como almacenes de información, en realidad son solo las bibliotecas-plus-lectores las que preservan y almacenan la información. Dado que las bibliotecas no han contenido entre sus volúmenes -hasta ahora, a cualquier nivel- la información necesaria para crear más lectores, su capacidad para almacenar información ha dependido de otro sistema de almacenamiento, el sistema genético humano, del cual el ADN es el medio principal. Cuando aplicamos el mismo razonamiento al propio ADN vemos que, además, necesita de un contínuo aporte de "lectores" que no es, en sí mismo, enteramente específico ¿De dónde llega el resto de la información para especificar a estos lectores? La breve respuesta es que llega de sus continuidades con su medio ambiente: la persistencia en el medio ambiente de los materiales necesarios (y de fragmentos ya parcialmente construidos o prefabricados) y de las condiciones en las cuales estos materiales pueden ser aprovechados. (...)

(...) cualquier estructura funcionante es vehículo de información implícita acerca del medio ambiente en el que su función "trabaja". Las alas de una gaviota encarnan magníficamente los principios del diseño aerodinámico, lo que también implica que la criatura que posee estas alas está muy bien adaptada para volar en un medio que tenga la densidad específica y la viscosidad de la atmósfera dentro de unos miles de metros, poco más o menos, de la superfície de la Tierra. Recordemos el ejemplo del capítulo 5, que consistía en enviar una partitura de la Quinta Sinfonía de Beethoven a los "marcianos". Supongamos que hemos preservado cuidadosamente el cuerpo de una gaviota y lo enviamos al espacio (sin que le acompañe una explicación) para que sea descubierto por dichos marcianos. Si ellos establecen la fundamental hipótesis de que las alas eran funcionales y que su función era volar (lo cual, pienso, no puede ser tan obvio para los marcianos como para nosotros, que hemos visto cómo lo hacían las gaviotas) pueden utilizar esta conjetura para leer la información implícita acerca del medio ambiente para el cual estas alas habían sido bien diseñadas. Supongamos que los marcianos se preguntan a sí mismos de qué modo toda esta teoría aerodinámica está implícita en la estructura o, en otras palabras: ¿cómo toda esa información se aplica a las alas? La respuesta debe ser: por medio de una interacción entre el medio ambiente y los ancestros de la gaviota.
D.C. Dennett, La peligrosa idea de Darwin

Natura et ars

Imagino o fim da Terra assim
todas as casas e todas as ruas
desaparecem
assim como todas as pessoas
graças a um cataclismo
sobrevivem apenas os telefones
as baratas e as listas dos telefones
os marcianos não estabelecem uma relação
entre os telefones e as listas dos telefones
mas entre a lista dos telefones e as baratas
e essa relação é plenamente satisfatória. 
A. Lopes

Ésser és ésser llegit.

13.9.17

En faré 42

De la cita de Constant, a Aloma: I em rebel·lo contra la vida com si no hagués d'acabar-se'm mai., al mot final -i principi obvi- de La plaça del diamant: Contents...
D'haver-la odiada tant, jo també, a l'horitzó de poder-ne parlar... Jo també!

Des de la dona sola que soc i des dels quatre noms de la meua vulnerabilitat antiga: Desiré, Guillem, Míriam i Toñi, contra l'aleshores sempre ara i encara de qui al marge de la justícia del diccionari només entén la pistola -i la polla- com la lògica de l'índex, ales, ales, ales que esbarrien el cel que hi ha en cada toll!

Catàrtiques, arcangèliques.

11.9.17

Conhort (2)

Totes les banderes són igualment capcioses. Fieu-vos-hi més dels abanderats que no dels colors. 
Joan Fuster

I aprendre a lluitar per fer de la terra el cel...

9.9.17

Conhort

Um psicanalista disse-me: "A vida é luta. Perca a avergonha." Eu não quero perder a delicadeza.
A. Lopes
Lectura i patiment

4.9.17

D., gràcies

No em limitaré a contemplar aquestes hores que ara venen. Baixaré al carrer i participaré. Participaré en el ball, la festa, donaré les mans al meu germà.
No podran res davant d'un poble unit, alegre i combatiu.

Perquè (ho) vull, i perquè, altrament, els meus cinisme i nihilisme foren mercenaris de l'statu quo.